Here is a quick tutorial on how to capture your Xbox One audio and video input into an MP4 file without using a capture card.
Good Windows 10 computer
Xbox One App
Open Broadcast Software - https://obsproject.com/
Any questions just leave them in the comment section. Thank you!